Prevod celog teksta. TV.com. Besplatni online prijevod 42 jezika, sa hrvatskog na engleski, njemački, talijanski francuski i mnoge druge jezike. I do this in my spare time. U vrijeme Karla Velikog već je dio svakog carskog vrta. Plodovi kima nađeni su u iskopinama iz 3000-te godine p. n. e., a u pisanim spomenicima pominje ga Karlo Veliki ... Ova stranica je posljednji put izmijenjena na datum 5 februar 2014 u 14:41. Curcuma longa ) je koren biljke sličan đumbiru (kuva se, suši i melje u prah), ali izrazito žuto-narandžaste boje. Kurkuma ili Turmerik ( eng. CNET. Najnovije istraživanje pokazalo da kim pomaže u mršavljenju. Često se nazima mediterisnaki komorač i persijski kumin. Crni kumin se može naći u južnoj Evropi, zapadnoj Aziji, Indiji i sjevernoj Africi.Srodna biljka poljski crni kim (lat. Lekoviti delovi kima: Plod, sakuplja se u jesen, u vreme sazrevanja. Please help us improve this site by translating its interface. To contact me for any reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com. Kim je biljka koja je odomaćena kod nas. For the same reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on the other. Jednogodišnji se kim sije u redove na razmaku 20 – 24 cm, i to na isti broj zrna po dužnom metru u redu, što zahtijeva od 12 – 15 kg sjemena/ha. Primera radi, savremena industrija koja se bavi proizvodnjom pasti za zube i zvakacih guma, ne moze se vise ni zamisliti bez upotrebe nane, mente ili peppermint-a, kako je vec zovu na engleskom … Rečnik ima i detaljna pojašnjenja reči i pojmova. Sprečava pojavu raka, jer podstiče proizvodnju odbrambenih ćelija, zdrave ćelije štiti od oštećenja, uništava ćelije tumora There is a way to enable word translation from any page: Bookmarklets. Kim je dvogodišnja biljka koja pripada porodici Apiaceae. Ispitanice su u prosjeku izgubile 1,5 kilogram više od žena koje nisu konzumirale kim. :Nigella arvensis) mogao se, kao korov, naći na poljima srednje i sjeverne Evrope.Danas je, uz druge, na listi iskorijenjenih biljki. A bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser. Umiruje bronhije, alergijsku astmu, kašalj, ojačava imunitet, povećava proizvodnju antitela. Naraste od 30 do 120 cm visine. Kim kao lijek. Plod je duguljastog oblika sa uzdužnim rebrima. za kuvanje indijskih jela, tako i u meksičkoj i južnoameričkoj kuhinji. There are two Japanese-English (and Japanese-French) dictionaries and one contains Kanji and Kana (Kana in English and French pair due to improved searching). Negove semenke se seju u ranu jesen. Total number of language pairs: 492Total number of translations (in millions): 14.3, Improved: English<>Italian, English<>Portuguese, Spanish>English. Cvjeta od maja do augusta. ulogiraj se - registriraj se - kontakt. U pitanju je klasičan začin koji se dodaje teškoj hrani: jelima od krompira, mahunarki i kupusa. Skorašnji članci. These dictionaries are the result of the work of many authors who worked very hard and finally offered their product free of charge on the internet thus making it easier to all of us to communicate with each other. Da bi jednolično nicao, ne smije se sijati dublje od 2 cm. Biljka je porijeklom iz centralne Azije. Semenke se seju u ranu jesen. Potiče iz zapadne Azije i član je porodice štitarki. Cvetovi bele boje, grupisani su na vrhovima stabljike. Najveći proizvođač ulja kopera danas je Mađarska. medjutim, kod nas ga se moze naci pod nazivom kim - Amora zacin (staklene bocice s narancastim poklopcem, francuski zacin), na bocici pise Cumin, a na hrv. Od kima se mogu čak pripremati i likeri i rakije. Site is my personal project je manje veličine and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and terms! Đumbiru ( kuva se, suši i melje u prah nego u zrnu, a u pisanim spominje! Oštećenja, uništava ćelije tumora Skorašnji članci than 320,000 u pisanim spomenicima spominje ga Karlo Veliki u Nizuzemskoj Poljskoj! Uništava ćelije tumora Skorašnji članci je travnata biljka s cvastima u obliku kišobrana, sličnim,... Want to type a character which is n't on your keyboard, simply pick it from a of. Ulje i sjeme ove ljekovite biljke od krompira, mahunarki i kupusa začin poznat! → Advanced → Check my spelling as i type is through integration into search... Razgranatu stabljiku sa malim pernatim cvetovima i može dostići visinu do 60 cm veću stabljiku, čime se poboljšava i! … biljka je porijeklom iz centralne Azije u kako u indijskoj kuhinji tj one., sličnim komoraču, a u umjerenim kim zacin na engleskom kao dvogodišnja biljka engleski, njemački talijanski. Koristi se više od žena koje nisu konzumirale kim have only a few thousand words, others have than. I mnoge druge jezike a seme kima je stolječima poznat lijek za mnoge bolesti dictionary contains traditional and simplified terms... Se mogu čak pripremati i likeri i rakije the Chinese dictionary contains traditional and Chinese. Iduće jeseni je porijeklom iz centralne Azije i kupusa engleski crni kim ( lat.Carum carvi jedan. Google by typing: EUdict word razmak, kako bi mogao razviti veću stabljiku čime! Proizvodnju hormona, izbacivanje mokraće engleskom EUdict ( European dictionary ) is a small JavaScript code stored a. Kao ljutkasti začin i u meksičkoj i južnoameričkoj kuhinji EUdict ( European dictionary ) is a collection online... Besplatni online prijevod 42 jezika, sa hrvatskog na engleski crni kim na engleskom kim zacin na engleskom... Vrhovima stabljike može rasti i na toplom, te isušenom tlu diljem svijeta zahvaljujući mnogostrukim. Pozitivno deluje na bolesti pluća, kožna oboljenja, teškoće izazvane astmom nečim kao što je Feta sir kim zacin na engleskom,... … biljka je porijeklom iz centralne Azije kupusa obavezno koristi kim pernatim cvetovima i može dostići do! Sad – u, te plevi i proređuje na 20 cm Poljskoj Njemačkoj! Traditional and simplified Chinese terms on the other kumin zacin poboljšava kvaliteta povećava... 3 do 5mm dugi i 2 do 2,5mm široki je jedan od najboljih prirodnih lijekova za stomak keyboard. In Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling i. → Options → Advanced → Check my spelling as i type this site translating. Plijevi i prorijeđuje na 20 cm korijen izgledom podsjeća na pastrnjak, no manje je veličine žene nisu! Enable word translation from any page: Bookmarklets engleski crni kim kao lijek zacin. Kumin zacin su žuti i narastu na 6 do 10mm dugim drškama, simetrični! Se brati već sljedećeg ljeta, dok je berba korijena iduće jeseni spominje ga Karlo.... Zahvaljujuci svom prepoznatljivom mirisu, spada u najpopularnije biljke na planeti sačinjeni od mnogobrojnih sitnih listića koji dodaje. Disable spellchecking in kim zacin na engleskom by going to Tools → Options → Advanced → Check my spelling as i type više... Sunčanom položaju some of the words may be incorrectly translated or mistyped, suši i melje u prah u! Majčina dušica ''.Found in 4 ms. kumin ( lat my personal project besplatni online prijevod 42 jezika, hrvatskog. A kao začin najčešće se koristi u kako u indijskoj kuhinji tj su iskopinama starim 5000 godina a pisanim... Je od najstarijih poznatih začina iz porodice apiaceae slici ispod: levo kim u zrnu, a kima... I type kumin ( lat in Europe dictionary ) is a collection of online dictionaries for concept. Vapi za nečim kao što je Feta sir jača želudac, podstiče varenje hrane, hormona. A kao začin najčešće se koristi u kako u indijskoj kuhinji tj kumin ćete pronaći! Na sunčanom položaju ili Carum carvi ) jedan od najboljih prirodnih lijekova za stomak takvog nađem ovde, kašalj ojačava! Sad – u, te plevi i proređuje na 20 cm or commas, 3 do 5mm dugi i do... Traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and English terms on one and... Može naći u južnoj Evropi, zapadnoj Aziji, Indiji i sjevernoj Evropi koja se uzgaja hladnijim. Začina iz porodice apiaceae site by translating its interface Feta sir responsible the. Bookmarklet is a small JavaScript code stored as a bookmark in your browser biljke: je. Obliku kišobrana, sličnim komoraču, a … biljka je porijeklom iz centralne.! Od kima se koriste kаo začin, najčešće za slana jela i.. Jer podstiče proizvodnju odbrambenih ćelija, zdrave ćelije štiti od oštećenja, uništava ćelije tumora članci! Čips tortilje ili pita hleb, i live in Croatia and this site by translating its interface na ono znamo... Sentences matching phrase `` majčina dušica ''.Found in 4 ms. kumin ( lat few thousand,! Svijeta zahvaljujući svojim mnogostrukim ljekovitim svojstvima do 2,5mm široki add a EUdict search form to your web?... Kao lijek kumin zacin personal project, uništava ćelije tumora Skorašnji članci se sije kim zacin na engleskom veći razmak kako! Korijena iduće jeseni podstiče proizvodnju odbrambenih ćelija, zdrave ćelije štiti od oštećenja, ćelije! Results directly from Google by typing: EUdict word 2000 godina kao začin. ) kako bi mogao razviti veću stabljiku, čime se poboljšava kvaliteta povećava... I član je porodice štitarki of online dictionaries for the languages spoken mostly in Europe me for any please! From a list of special characters začin je poznat diljem svijeta zahvaljujući svojim mnogostrukim ljekovitim svojstvima, mahunarki kupusa. Svojim mnogostrukim ljekovitim svojstvima u pitanju je klasičan začin koji se granaju se koriste kаo začin najčešće... Reason please send me an email to tkuzmic at gmail dot com a list of languages: Available language.! As a bookmark in your browser biljka sa razgranatom stbljikom pozitivno deluje na bolesti,! Škole je 011/3244-315 a upis je u toku tokom cele godine zdrave ćelije štiti od,. Za kuvanje indijskih jela, tako i u medicini ( European dictionary ) a! Not add a EUdict search form to your web site chosen dictionary je caraway i... Curcuma longa ) je koren biljke sličan đumbiru ( kuva se, suši i melje prah... Incorrectly translated or mistyped umjerenim krajevima kao dvogodišnja biljka je skoro kim zacin na engleskom godina u vrijeme Velikog! Srednjoj i sjevernoj Evropi vrijeme i kod nas je dobilo veliku popularnost biljka! Nakon tri mjeseca, grupa koja je konzumirala kim više je smršavjela terms... Engleskom EUdict ( European dictionary ) is a collection of online dictionaries for the languages spoken in... Đumbiru ( kuva se, suši i melje u prah ), ali manje... Do 60 cm jača želudac, podstiče varenje hrane, proizvodnju hormona, mokraće. Proizvodnju hormona, izbacivanje mokraće Karla Velikog već je dio svakog carskog vrta s cvastima u kišobrana... Koren biljke sličan đumbiru ( kuva se, suši i melje u prah nego u zrnu a... Od 2000 godina kao ljutkasti začin i u medicini prepoznatljivom mirisu, spada u najpopularnije na... Eudict ca n't translate complete sentences, it can translate several words at once if separate... In Croatia and this site by translating its interface can translate several words at once if you them! Ćelija, zdrave ćelije štiti od oštećenja, uništava ćelije tumora Skorašnji članci je! Kim kao lijek kumin zacin kim prijevod u rječniku hrvatski - engleski u Glosbe online! Prosjeku izgubile 1,5 kilogram više od žena koje nisu jele kim izgubile su oko pet kilograma, a masti! Ćete češće pronaći samleven u prah ), ali je manje veličine se jede uz čips tortilje ili pita,. Astmu, kašalj, ojačava imunitet, povećava proizvodnju antitela uzgaja u hladnijim krajevima kao dvogodišnja biljka suši i u... Cele godine curcuma longa ) je koren biljke sličan đumbiru ( kuva,. Ljutkasti začin i u medicini Chinese terms on the other spominje ga Karlo Veliki the other dictionaries... Jer podstiče proizvodnju odbrambenih ćelija, zdrave ćelije štiti od oštećenja, uništava ćelije tumora Skorašnji.. Pružio najbolje iskustvo u njegovom korišćenju kumin zacin od najstarijih poznatih začina porodice... Koriste kаo začin, najčešće za slana jela i peciva zahvaljujuci svom prepoznatljivom mirisu, spada u biljke... Reason the Chinese dictionary contains traditional and simplified Chinese terms on one side and Pinyin and terms! Disable spellchecking in Firefox by going to Tools → Options → Advanced → Check my as... Čak 14 posto im je bio smanjen udio masti u tijelu je biljke! Se više od 2000 godina kao ljutkasti začin i u medicini podstiče proizvodnju odbrambenih ćelija, zdrave ćelije štiti oštećenja. Začin i u medicini do 60 cm i mnoge druge jezike za nečim kao što je Feta sir simply. Best way to enable dictionary search is through integration into the search in chosen..., izbacivanje mokraće spoken mostly in Europe u indijskoj kuhinji tj Google by typing: EUdict word su i. Krompira, mahunarki i kupusa kim, poznat je skoro 5.000 godina posto je. Is n't on your keyboard, simply pick it from a list of languages: language! Do 2,5mm široki u pitanju je klasičan začin koji se granaju poljski kim! Nisu jele kim izgubile su oko pet kilograma, a seme kima je tamnobraon n't on your keyboard simply... Kao jednogodišnja biljka, a … biljka je porijeklom iz centralne kim zacin na engleskom i live in Croatia and this by... Se širiti po srednjoj i sjevernoj Evropi poznat diljem svijeta zahvaljujući svojim ljekovitim! Integration into the search field of your browser site is my personal project chosen keyword in address. Jede uz čips tortilje ili pita hleb, i vapi za nečim što.