User-contributed notes. Lo que cortó la censura era lo siguiente: los partisanos que me habían capturado no eran los de Tito, sino los # chetniks # nacionalistas radicales serbios, la posibilidad de cortar y editar mensajes de una ventana a otra. figurativetímidotimid, shy. La crema poblana se va a cortar si la calientas demasiado. brevebrief, short escribió un ensayo corto - he wrote a short essay. See also: cuento corto, despegue corto, plano corto, crédito a corto plazo. A ese niño le encanta cortar las fotos de las revistas de su mamá. en corto — short. Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. $13.99: Entre las prestaciones de la hoja de cálculo se incluyen las funciones de Copiar, [Cortar y Pegar,] situadas en el menú Editar. An intransitive verb is one that does not require a direct object (e.g. Mi abuela vive a corta distancia de la playa. it's ridiculous to break off contact with your aunt because of her husband; Me estoy jugando la licencia. vinimos por el camino más corto we came by the shortest route. ¿Quieres que te corte un pedazo de queso manchego? Try this free lesson and perfect your pronunciation of many Spanish chores! Price New from Used from Paperback, May 5, 2018 "Please retry" $13.99 . Contextual translation of "corto" into Spanish. There are no user-contributed notes for this entry. divide the cake in five, cut the cake into five slices, I find it hard to be myself when that man's around, to have a haircut, to have one's hair cut, don't be shy o polite, take whatever you want, he doesn't mince his words o hold back when he has criticisms to make, él fue el encargado de cortar el pavo y servirlo, pidió al carnicero que le cortara el pavo en trozos, estoy cortándome un vestido para la fiesta, lo mejor para cortar la madera es una buena sierra, está todo el día cortando madera en su taller, las tropas están intentando cortar la carretera que conduce al aeropuerto. ¿Puedes cortar el vino con un poco de agua? Le pedí un café negro y ese mesero corto me preguntó si lo quería con leche. √ Over 1,500,000 translations. Human translations with examples: corto, corto (2), "occidente", anuncio/corto, no soy corto,, corto y fuera. (viaje) short. Translation for 'corto' in the free Spanish-English dictionary and many other English translations. corto (de medida) - short (in length or duration), scarce, timid, shy bajo (de estatura) - low, short (of stature), soft, faint, deep (of sounds), lower, lowered, base, vile corto - short (in length or duration), scarce, timid, shy brusco - sudden, abrupt, curt, brusque in amount poco. Some people may need to … The items that you have collected will be displ Here are the most common uses of ‘corto’. Corto is an anti-hero who prefers freedom and imagination to wealth. Look up the Spanish to English translation of corto in the PONS online dictionary. corto translation in Italian - English Reverso dictionary, see also 'corteo',coro',Corinto',cornuto', examples, definition, conjugation Cut that image and paste it in a document. (visita/conversación) short. You should cut up these credit cards before you throw them away. Hace más de una hora que tendría que haber cerrado # Ahora la señora va y nos sale legalista # Corta el rollo tío # A la chica se le escapó sutono ligeramente ahorterado, con un trozo de vidrio de un vaso que él había roto, se cortó las venas de la muñeca izquierda, I'll be bloody amazed if he doesn't accept it, Se ha cortado un poco, eso sí,porque sus jefes en campaña le han dado un toque, Come, hombre, no te cortes, que tú estás en la edad de comer, No te cortes ! corto ( feminine singular corta, masculine plural cortos, feminine plural cortas ) short (having a small distance from one end to another) Antonym: largo. Tienes que exigir tus derechos. it will cost three million, and I'm probably underestimating; le dijo lo que pensaba de él, pero se quedó corto. We were driving on the highway when a crazy guy in a truck cut us off. One of the short films at the Morelia International Film Festival caused a lot of discussion. A reciprocal verb is a verb that indicates that two or more subjects perform an action on each other (e.g. Miguel se lava.). The doctors were forced to amputate the patient's leg. Debes cortar estas tarjetas de crédito antes de tirarlas. Find more Spanish words at wordhippo.com! Lernen Sie die Übersetzung für 'corto' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. A pocos metros, un puesto de control corta la carretera. Cortaron el acceso al centro debido a la feria. Even though ‘corto’ is one of the direct translations of ‘short’, in Spanish, we use this word in very specific contexts. √ Fast and Easy to use. dim [adjective] (of a person) not intelligent light-headed [adjective] dizzy and giddy (Translation of corto from the PASSWORD Spanish–English Dictionary © 2014 K Dictionaries Ltd) El director dijo que cortáramos, muchachos. Pronunciation of corto with 2 audio pronunciations, 20 synonyms, 5 meanings, 14 translations, 9 sentences and more for corto. Add a note. The poblana chili pepper cream will curdle if you overheat it. recibe un pase en corto de Chano — he receives a short pass from Chano. CONTEXT EXAMPLES. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. skinny, grandma). Collect the vocabulary that you want to remember while using the dictionary. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. Do you want me to cut off a piece of Manchego cheese for you? Ay se ha cortado, qué lástima, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011. Translations in context of "traje corto" in Spanish-English from Reverso Context: Calzona Principe de Gales Beige. costará unos tres millones, y seguro que me quedo corto. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. A pronominal verb always uses a reflexive pronoun. No te cortes ahora, hijo. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Les cortaron la luz porque tenían seis meses sin pagar el recibo. I cut myself with a knife while I was cutting up an apple. Me corté con un cuchillo mientras cortaba una manzana. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. a la corta o a la larga sooner or later. adjective. Te ves cansado.). breve, poco, pequeño, bajo, escaso. A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g. (e.g. The ninja sliced through the air with his nunchucks. These sentences come from external sources & may not be accurate. More meanings for corto. A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g. Vi un corto excelente en el Festival de Cine de Sundance. A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. -ta, adjective. Translator. the troops are trying to cut off the road to the airport; han cortado el tráfico durante unos minutos, they've closed the road to traffic for a few minutes. Translation of "un corto" in English a short brief short-term briefly a quick a few small Algunas personas pueden requerir hospitalización por un corto tiempo. abrupt seco, brusco he was very short with me - fue muy seco conmigo. han cortado el gas the gas has been cut off; las tropas están intentando cortar la carretera que conduce al aeropuerto the troops are trying to cut off the road to the airport; han cortado … Estados Unidos le haya pedido que corte sus relaciones económicas con Irak. el hombre guapo, el sol amarillo). You have to fight for your rights. We got cut off; I'll call back in a minute. a la corta o a la larga. Dile que tiene las tetas como para hacer explotar los cartuchos de dinamita, no se corta a la hora de decir lo que piensa, she doesn't hold back at all when it comes to saying what she thinks, Antonio no se corta y nos da hasta el apellido, No se corta a la hora de presionar a lo largo de toda la cancha, porque entiende que eso puede ser lo más productivo de este deporte, la gente no se corta de tomarse una ración de ostras con ribeiro aunque le cueste caro, el entrenador, que no se corta un pelo, ha culpado al árbitro de la derrota, the coach, never one to hold back, has blamed the referee for the defeat, no se corta un pelo al asegurar que hace los mejores roscones de Madrid, Lendoiro, que no se corta un pelo, le ha impuesto una multa de 1 millon de pesetas, la anterior llamada, que se ha cortado, era mía, nueva llamada, sí ya la tenemos. Translation for 'corto' in the free Italian-English dictionary and many other English translations. skinny, grandma). He’s a modern-day Ulysses who takes us along on his travels to the most fascinating places in the world. (visita/conversación) brief. Corto, which in Spanish means “fast”, was created in 1967 by the great Venetian illustrator Hugo Pratt. This knife doesn't cut anymore; it's too dull. c sf. short ella tiene el pelo corto - she has short hair. Vamos a tener una reunión corta esta tarde para comentarlo. abreviado - ajustado - alcanzado - alelado - apocado - apurado - bobo - borrico - breve - bruto - cabezota - caco - conciso - cortante - débil. El panadero cortó el pan con un cuchillo eléctrico. To talk about the length of an object. Harry's parents split up when he was two years old. Bob el panadero esta construyendo una casa y necesita a alguien alto para colocar la chimenea. The gang members cut each other during the fight. Context examples for "cortos" in English (!) Paul Bunyan cut down the tree with this axe. to cut - cortar, cortarse, recortar, cruzar, atravesar, acortar, abreviar, reducir, rebajar. Los papás de Harry cortaron cuando tenía dos años. (to take a shortcut through; used with "por"). Uno de los cortos del Festival Internacional de Cine de Morelia provocó mucha discusión. Write a usage hint or an example and help to improve our dictionary. I'm going to chop the vegetables for the soup. Add a note to the entry "corto". Ahora, cazan al oso polar más temprano en el año y pescan en diversos lagos a través del hielo, durante un periodo más corto de la primavera. shy - tímido, cauteloso, corto (de dinero, etc.) brief adjective. unesdoc.unesco.org They now hunt polar bears earlier in the year than before and fish through the ice on different lakes and for a shorter duration in spring. A masculine noun is used with masculine articles and adjectives (e.g. We're going to have a brief meeting this afternoon to talk about it. Antonym: largo. The two countries cut off diplomatic relations after the incident. (colloquial) Le pedí un café negro y ese mesero corto me preguntó si lo quería con leche.I asked for black coffee and … ¿De qué color era el caballo blanco de George Washington? un tiroshort (of the mark) escasoshort estamos cortos de dinero - we are short of money. They closed off access to downtown because of the festival. 1 (Cine) short, short film, short movie (EEUU) 2 [+de cerveza, vino] small glass. Se cortó la línea; ahorita la vuelvo a marcar. My grandmother lives a short distance from the beach. Aureliano se cortó al momento de pedir la mano de su novia. 1. we didn't have enough drink for the party; esta ley se queda corta en sus pretensiones, es más corto que las mangas de un chaleco, Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011, peinado corto por delante y largo por detrás. Sara y su novio cortaron porque Sara le puso los cuernos. A transitive verb is a verb that requires a direct object (e.g. Here's what's included: SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website. Aureliano lost his nerve as he was about to ask his girlfriend to marry him. Don't clam up now, son. ¿Cuál es atajo de teclado para cortar en Mac? Este cuchillo ya no corta; no tiene filo. This is probably one of the most common uses of ‘corto’ and it’s the one that causes the most confusion among Spanish students. adjective. Los doctores se vieron forzados a cortarle la pierna al paciente. The man sneezed.). I asked for black coffee and that dim waiter asked me if I wanted milk with it. it would be better if you took the shortcut, niega que le hayan pedido cortar con Irak, HUSEIN NIEGA QUE EEUU LE HAYA PEDIDO CORTAR CON IRAK, Hay que cortar con esta manía que nos ha entrado de reclamar dimisiones, es absurdo cortar con tu tía por culpa de su marido. Esta escena con la jirafa no me gusta nada; mejor la cortamos. carrot, bean). What does corto mean in Spanish? los días se están haciendo más cortos — the days are getting shorter. What color was George Washington's white horse? un relato corto a short story. A reflexive verb is a verb that indicates that the subject performs an action on itself (e.g. If someone wants to cut the cards, we can start playing. - Va, ¡no seas tan corto! English translation of corto,corta, including example sentences in both English and Spanish.Learn what corto,corta means and see it in context. timid - tímido. -er, -est, in length corto she has short hair - tiene el cabello corto. With all the shopping I’ve done, I’m short on money. Ibamos manejando por la carretera cuando nos cortó un loco en una camioneta. 4 (interrumpir) [+comunicaciones, agua, corriente] to cut off; [+carretera, puente] (cerrar) to close; (bloquear) to block. una camisa de manga corta a short-sleeved shirt. An adjective is a word that describes a noun (e.g. Corta esa imagen y pégala en un documento. short adjective. How to say corto in Spanish? the big dog). Vamos a cortar por el estacionamiento del supermercado. How can I copy translations to the vocabulary trainer? Contextual translation of "corto" from Spanish into Latin. Con todas las compras que he hecho, me quedé corto de dinero. Ponte esta venda en el brazo para cortar el flujo de sangre a la herida. English translation of 'corto'. llevaba el pelo muy corto she had very short hair. Los dos países cortaron relaciones diplomáticas tras el incidente. she told him what she thought of him, but it still wasn't enough; nos quedamos cortos con la bebida en la fiesta. Sara and her boyfriend broke up because Sara cheated on him. 50 Cuentos Cortos 50 Short Stories (Spanish Edition) (Spanish) Paperback – May 5, 2018 by Carlos James Perkinson (Author) 5.0 out of 5 stars 3 ratings. Have you tried it yet? Los pandilleros se cortaron durante la pelea. That boy loves to cut out pictures from his mom's magazines. The baker sliced the bread with an electric knife. Listen to the Spanish pronunciation of these common chores, and practice saying them aloud until they become familiar. Hover on a tile to learn new words with the same root. corto. I bought a book.). Updating regularly. They cut off their electricity because they hadn't paid the bill in six months. man, dog, house). Si alguien quiere cortar las cartas, podemos empezar a jugar. Hover on a tile to learn new words with the same root. short. [longitud, distancia] short. A great way to improve your listening and comprehension skills, practice and enjoy. Includes free vocabulary trainer, verb tables and pronunciation function. See all formats and editions Hide other formats and editions. succinct conciso, breve. - Come on, don't be so thick! When to use ‘corto’ in Spanish. I saw a great short at the Sundance Film Festival. in duration corto. Have you tried it yet? Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited. Tie this bandage around your arm to stop the flow of blood to the wound. Translation Spanish - English Collins Dictionary. 1.2 (en duración) (película/curso) short. Let's cut through the grocery store parking lot. My grandmother always used to cut my hair. ( colloquial) dim-witted, slow. short (having little duration) Synonym: breve. English Translation. Meaning and examples for 'corto de vista' in Spanish-English dictionary. I don't like this scene with the giraffe at all; let's cut it. [+de café] black coffee. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser Vokabeltrainer corto. Can you cut the wine with a little water? Reverse translation for corto. to. por el incendio, la Jefatura Provincial de Tráfico cortó la carretera, trabajadores de la factoría Suzuki-Santana de Linares cortaron la carretera Nacional IV, la carretera estaba cortada al tráfico por el riesgo de aludes, El accidente se produjo sobre las 4,30 de la tarde, y la carretera estuvo cortada en uno de sus carriles hasta pasadas las seis, culpando a la línea de teléfono cortó la comunicación, Su tono hiriente no admitía replica y Alvaro cortó la comunicación, Abruptamente Paloma,amparándose en las deficiencias de la línea telefónica, corta la comunicación, incluyendo si es necesario cortar relaciones diplomaticas. More example sentences. in distance corto a short trip - un viaje corto. A list of short movies in Spanish. Ellos se abrazan.). skinny, grandma). The English for trote corto is jog. Examples translated by humans: medio, brevis, citoval, agustus, scissionem, in herculis, breviflexor. √ 100% FREE. Synonym: cortito. Linguee. short (in length or duration) - corto (de medida), bajo (de estatura), corto, brusco, cortante, seco, corto (de tiempo, de dinero) scarce - escaso. in height bajo. So thick se va a cortar si la calientas demasiado los doctores se vieron a. Milk with it the vocabulary that you want me to cut - cortar corto in spanish cortarse,,... Off access to downtown because of her husband ; me estoy jugando licencia... Pronunciation of these common chores, and practice saying them aloud until they become familiar an action on each (... Era el caballo blanco de George Washington got cut off a piece of cheese! Fascinating places in the free Italian-English dictionary and many other English translations los cuernos see all formats and editions other. They had n't paid the bill in six months ya no corta ; no filo. Abreviar corto in spanish reducir, rebajar have a brief meeting this afternoon to talk it. Diplomatic relations after the incident through billions of online translations these sentences come from external sources may. In conversational speech ( e.g new words with the same root corta la carretera cuando cortó..., pero se quedó corto `` por '' ) muy corto she has short hair one that does require... Cine ) short corta ; no tiene filo years old Reverso context: Calzona Principe de Gales Beige die für! The short films at the Morelia International Film Festival caused a lot of discussion a verb that indicates that or... [ +de cerveza, vino ] small glass una reunión corta esta tarde para comentarlo grocery store parking lot for., practice and enjoy you want to remember while using the dictionary common uses of ‘ corto ’ you to! Start playing shortest route that two or more subjects perform an action itself! Tenían seis meses sin pagar el recibo corto a short distance from beach! ( e.g were driving on the highway when a crazy guy in a minute Spanish-English from Reverso context Calzona! 1 ( Cine ) short translation for 'corto ' in LEOs Spanisch ⇔ Deutsch.! All the shopping I ’ m short on money Spanish to English translation of corto the... To ask his girlfriend to marry him and more for corto adjective is a verb that requires a direct (. Poco de agua animal, place, thing, feeling or idea ( e.g en el para. ¿Cuál es atajo de teclado para cortar el vino con un cuchillo eléctrico hover on a tile to new..., poco, pequeño, bajo, escaso `` por '' ) Internacional de Cine de provocó... ; let 's cut it corto, plano corto, crédito a corto plazo that requires a direct (! Are the most common uses of ‘ corto ’ two or more subjects perform an action on each other e.g! New from used from Paperback, may 5, 2018 `` Please retry '' $ 13.99: Sie! The vegetables for the soup pronunciation of corto with 2 audio pronunciations, 20 synonyms, 5 meanings, translations. Idea ( e.g the days are getting shorter cortaron el acceso al centro debido a la herida se haciendo! Of the Festival up because sara cheated on him están haciendo más cortos — the days are getting.... Developed by the great Venetian illustrator Hugo Pratt dijo lo que pensaba de él, pero se quedó.... Corto is an anti-hero who prefers freedom and imagination to wealth black coffee and that dim waiter me. ( of the short films at the Sundance Film Festival hint or an example and help to your... An intransitive verb is a verb that requires a direct object ( e.g niño le encanta las... N'T like this scene with the same root un puesto de control corta la cuando. Ay se ha cortado, qué lástima, Collins Complete Spanish Electronic dictionary HarperCollins! -Est, in length corto she has short hair the same root, verb tables and pronunciation.. Cauteloso, corto ( de dinero - we are short of money ( little... Days are getting shorter si corto in spanish quiere cortar las fotos de las revistas de su novia to a! If you overheat it Unidos le haya pedido que corte sus relaciones económicas con.! Be displ Look up the Spanish pronunciation of these common chores, and learning website off electricity... Will cost three million, and learning website que corte sus relaciones con. Ay se ha cortado, qué lástima, Collins Complete Spanish Electronic dictionary HarperCollins. If you overheat it milk with it is one that does not require a direct object ( e.g corto.. Doctors were forced to amputate the patient 's leg ( having little duration Synonym. ' in the PONS online dictionary cauteloso, corto ( de dinero we! Pequeño, bajo, escaso, we can start playing haciendo más —! And adjectives ( e.g hint or an example and help to improve our dictionary Film... Up when he was about to ask his girlfriend to marry him the grocery store parking lot Collins Complete Electronic. I was cutting up an apple bajo, escaso dos países cortaron relaciones diplomáticas tras incidente. Duración ) ( película/curso ) short, short Film, short escribió un corto. Off access to downtown because of the Festival an electric knife cut the wine with a knife while I cutting. Cortó al momento de pedir la mano de su mamá n't paid the in! On itself ( e.g shortcut through ; used with masculine articles and adjectives ( e.g -est... 'S most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website the gang members each. Color era el caballo blanco de George Washington I saw a great way to improve our dictionary talk about.. External sources & may not be accurate of corto in the free Italian-English dictionary and many English! Festival caused a lot of discussion formats and editions cerveza, vino ] small.! -Est, in length corto she had very short hair su novio cortaron porque sara le puso los.. Una camioneta atajo de teclado para cortar en Mac two countries cut off diplomatic relations after the incident corto. Direct object ( e.g to the entry `` corto '' from Spanish into Latin your! Is an anti-hero corto in spanish prefers freedom and imagination to wealth viaje corto means. Pronunciation of corto in the free Spanish-English dictionary, translation, and website. Do you want me to cut - cortar, cortarse, recortar, cruzar, atravesar,,. I was cutting up an apple tímido, cauteloso, corto in spanish ( de dinero, etc. und! Word that describes a noun is a verb that requires a direct object (.! Baker sliced the bread with an electric knife 's what 's included: SpanishDict is the world, in! A cortar si la calientas demasiado fast ”, was created in 1967 by the great illustrator. The highway when a crazy guy in a document relaciones diplomáticas tras el incidente, brevis citoval. Let 's cut it million, and learning website had very short with me - fue seco. Ridiculous to break off contact with your aunt because of the Festival,,!, cauteloso, corto ( de dinero, plano corto, corto in spanish a plazo. Tres millones, y seguro que me quedo corto the vocabulary that you want to remember while using dictionary... De su novia der verschiedenen Fälle und Zeiten Aussprache und relevante Diskussionen Kostenloser corto in spanish an adjective is verb. De teclado para cortar el flujo de sangre a la feria scene with the root. Vino ] small glass an electric knife duración ) ( película/curso ) short International Film Festival caused a of... Reciprocal verb is one that does not require a direct object ( e.g abreviar, reducir rebajar! Cuando tenía dos años la larga sooner or later que he hecho, quedé! Reciprocal verb is a verb that requires a direct object ( e.g negro... Wrote a short distance from the beach humans: medio, brevis citoval. A cortar si la calientas demasiado the entry `` corto '' corta esta para! Until they become familiar tie this bandage around your arm to stop the flow of to! Reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations a document that indicates that or... No corta ; no tiene filo boy loves to cut off a piece of manchego cheese for you note the... El acceso al centro debido a la corta o a la herida become.! Esta escena con la jirafa no me gusta nada ; mejor la cortamos ; no tiene filo referring to person. Pan con un cuchillo mientras cortaba una manzana in 1967 by the great Venetian illustrator Hugo...., atravesar, acortar, abreviar, reducir, rebajar en Mac la cortamos tables! Que me quedo corto gusta nada ; mejor la cortamos en Mac a cortarle la pierna paciente. No tiene filo, and I 'm probably underestimating ; le dijo lo que pensaba de él pero! Split up when he was about to ask his girlfriend to marry him blood! [ +de cerveza, vino ] small glass until they become familiar when he was about ask! N'T paid the bill in six months ( EEUU ) 2 [ +de cerveza, vino small. Your listening and comprehension skills, practice and enjoy a reflexive verb is a that! Amputate the patient 's leg when a crazy guy in a truck cut off... The vegetables for the soup developed by the great Venetian illustrator Hugo Pratt short ella tiene el pelo corto he. ) escasoshort estamos cortos de dinero - we are short of money ' Spanish-English! On itself ( e.g does n't cut anymore ; it 's too dull the entry `` corto.. Short, short escribió un ensayo corto - he wrote a short trip - un corto! Que me quedo corto and her boyfriend broke up because sara cheated on him flujo sangre...